Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

challenge these threats

  • 1 enfrentarse a un problema

    (v.) = challenge + threat, confront + question, cope with + problem, face + problem, confront + problem, come up against + problem, experience + problem, struggle with + issue, wrestle with + problem, deal with + issue
    Ex. This paper considers two areas in UK librarianship in which action might serve to challenge these threats.
    Ex. The National Archives confronted the difficult question of how burgeoning electronic records should be appraised.
    Ex. This article looks at one method, adopted by the Sheppard Memorial Library, Greenville, North Caroline, to cope with the problem of overdue books.
    Ex. They both face the problems presented in attempting to provide a system for the classification of all areas of knowledge.
    Ex. This article outlines some of the problems which confronted students attempting to master the skills of back-of-book indexing.
    Ex. All in all, research at the school has the same characteristics and comes up against the same problems as any other research conducted in the library and information sciences.
    Ex. While it is useful to know the areas in which problems might be experienced by a community, it is vital that each disadvantaged community be assessed individually.
    Ex. Libraries continue to struggle with issues created by the shift to electronic scholarly publishing.
    Ex. Libraries and other institutions currently have little or no guidance from their legislators as they wrestle with the problems related to Internet use.
    Ex. Libraries want to deal with issues on their own terms and not on the terms of their clients.
    * * *
    (v.) = challenge + threat, confront + question, cope with + problem, face + problem, confront + problem, come up against + problem, experience + problem, struggle with + issue, wrestle with + problem, deal with + issue

    Ex: This paper considers two areas in UK librarianship in which action might serve to challenge these threats.

    Ex: The National Archives confronted the difficult question of how burgeoning electronic records should be appraised.
    Ex: This article looks at one method, adopted by the Sheppard Memorial Library, Greenville, North Caroline, to cope with the problem of overdue books.
    Ex: They both face the problems presented in attempting to provide a system for the classification of all areas of knowledge.
    Ex: This article outlines some of the problems which confronted students attempting to master the skills of back-of-book indexing.
    Ex: All in all, research at the school has the same characteristics and comes up against the same problems as any other research conducted in the library and information sciences.
    Ex: While it is useful to know the areas in which problems might be experienced by a community, it is vital that each disadvantaged community be assessed individually.
    Ex: Libraries continue to struggle with issues created by the shift to electronic scholarly publishing.
    Ex: Libraries and other institutions currently have little or no guidance from their legislators as they wrestle with the problems related to Internet use.
    Ex: Libraries want to deal with issues on their own terms and not on the terms of their clients.

    Spanish-English dictionary > enfrentarse a un problema

  • 2 infalible

    adj.
    infallible.
    * * *
    1 infallible
    * * *
    ADJ
    1) [persona] infallible
    2) [aparato, plan] foolproof
    3) [puntería] unerring
    4) (=inevitable) certain, sure
    * * *
    adjetivo <persona/método> infallible; < puntería> unerring
    * * *
    = sure-fire [surefire], foolproof, infallible, watertight, unerring, fail-safe.
    Ex. For example, asking where someone was born is not a sure-fire way of finding out what their accent is and may lead to erroneous assumptions.
    Ex. Theoretically, encryption is foolproof but as security threats increase, smart card encryption will be necessary to help companies improve security systems.
    Ex. Consultation of contemporary documents are more reliable, if not infallible.
    Ex. Before multimedia producers can protect their rights against users and reap the benefits of their investment, they must ensure that their own licensing position is watertight because they cannot sue to protect rights they do not have.
    Ex. The real challenge lies in the library profession's unerring commitment to the canon as the keystone of library and information service.
    Ex. The technical safeguards available are not fail-safe.
    * * *
    adjetivo <persona/método> infallible; < puntería> unerring
    * * *
    = sure-fire [surefire], foolproof, infallible, watertight, unerring, fail-safe.

    Ex: For example, asking where someone was born is not a sure-fire way of finding out what their accent is and may lead to erroneous assumptions.

    Ex: Theoretically, encryption is foolproof but as security threats increase, smart card encryption will be necessary to help companies improve security systems.
    Ex: Consultation of contemporary documents are more reliable, if not infallible.
    Ex: Before multimedia producers can protect their rights against users and reap the benefits of their investment, they must ensure that their own licensing position is watertight because they cannot sue to protect rights they do not have.
    Ex: The real challenge lies in the library profession's unerring commitment to the canon as the keystone of library and information service.
    Ex: The technical safeguards available are not fail-safe.

    * * *
    ‹persona/método› infallible; ‹puntería› unerring
    tiene un instinto infalible her instincts are infallible o unerring o never wrong
    * * *

    infalible adjetivo ‹persona/método› infallible;
    ‹ puntería› unerring
    infalible adjetivo infallible
    ' infalible' also found in these entries:
    English:
    foolproof
    - infallible
    - fool
    - sure
    * * *
    1. [método, persona] infallible;
    [puntería] unerring
    2. [inevitable] inevitable;
    es infalible, siempre que la invito está ocupada it's the same every time without fail, whenever I invite her over she's busy
    * * *
    adj infallible
    * * *
    : infallible

    Spanish-English dictionary > infalible

См. также в других словарях:

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Human security — is an emerging paradigm for understanding global vulnerabilities whose proponents challenge the traditional notion of national security by arguing that the proper referent for security should be the individual rather than the state. Human… …   Wikipedia

  • Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… …   Universalium

  • ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… …   Encyclopedia of Judaism

  • Military Affairs — ▪ 2009 Introduction        Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… …   Universalium

  • Vladimir Putin — This name uses Eastern Slavic naming customs; the patronymic is Vladimirovich and the family name is Putin. Vladimir Putin Владимир Путин …   Wikipedia

  • Ballistic vest — A ballistic vest is an item of protective clothing that absorbs the impact from gun fired projectiles and shrapnel fragments from explosion. This protection is for the torso. Soft vests are made from many layers of woven or laminated fibers and… …   Wikipedia

  • Alaska Public Safety Commissioner dismissal — The Alaska Public Safety Commissioner dismissal, also known as Troopergate,[1] involves the July 2008 dismissal of the Public Safety Commissioner for the State of Alaska by Governor Sarah Palin. On October 10, 2008, the twelve member Alaska… …   Wikipedia

  • Operation Badr (1973) — Part of the Yom Kippur War/October War …   Wikipedia

  • Holarctic — The Holarctic ecozone refers to the habitats found throughout the northern continents of the world as a whole. This region is divided into the Palearctic, consisting of Northern Africa and all of Eurasia, with the exception of Southeast Asia and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»